Mustafa Mujtaba Khatam-ul-Ambiya

مصطفیٰ مجتبیٰ خاتم الامبیا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر
شان رب العلیٰ صورت حق نما
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ ہیں وجہ تخلیق ارض و سما
آپ ہی ابتدا، آپ ہی انتہا
سدرۃ المنتہیٰ آپ کے زیر پا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

قاب قوسین ہے آپ کی شان میں
نعت ہے آپ کی سارے قرآن میں
آپ کی ذات محمود ذات خدا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ شمس الضحیٰ، آپ بدر الدجٰی
آپ نور الہدیٰ، آپ خیر الوریٰ
شمع بزم ہدیٰ، شاہد کبریا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

ذات مطلق کا روشن نشان بن گئی
اسم اعظم جبھی تو ہے ذات آپ کی
اس وسیلے سنی رب نے سب کی دعا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ کی ہے عطا، امن و عدل و جزا
حسن خلق اور تقویٰ و جود و سخا
رفق و ایثار، عزم اور مہر و وفا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

بھیجتا ہے درود آپ پر خود خدا
سب فرشتے، سبھی انبیا اولیا
عرض کرتا ہے یہ عاجز و پرخطا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ کو حق نے مختار عالم کیا
کہ عطا آپ کو نعمت دو سرا
ایک رب سے لیا، کل جہاں کو دیا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ ہوں میرا دل، میری جاں، میرا دیں
اس سے آگے طلب اور کوئی نہیں
اک یہی ہے تمنا، یہی التجا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

آپ کے در پر جھکتی رہے یہ جبیں
چھوڑ کر آپ کا در نہ جائیں کہیں
آپ کا یہ گدا آپ پر ہو فدا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

صدقہ حسنین و زہرا و مولا علی
صدقہ غوث جلی، صدقہ ہندل ولی
صدقہ مہر علی حاجتیں ہوں روا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

ہے گدا آپ کا یہ معین حزین
ما سوا آپ کے اس کا کوئی نہیں
اس پر ہو جائے نظر عنایت، شہا
ہوں ہزاروں درود و سلام آپ پر

شاعر:
پیر سید معین الحق گیلانی

نعت خواں:
محمود الحسن اشرفی

Hindi
textमुस्तफ़ा मुज्तबा ख़ातम-उल-अंबिया
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर
शान-ए-रब्ब-उल-‘उला सूरत-ए-हक़-नुमा
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

आप हैं वज्ह-ए-तख़्लीक़-ए-अर्ज़-ओ-समा
आप ही इब्तिदा, आप ही इंतिहा
सिदरतुल-मुंतहा आप के ज़ेर-ए-पा
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

क़ाबा-क़ौसैन है आप की शान में
ना’त है आप की सारे क़ुरआन में
आप की ज़ात ममदूह-ए-ज़ात-ए-ख़ुदा
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

आप शम्सुद्दुहा, आप बदरुद्दुजा
आप नूर-उल-हुदा, आप ख़ैर-उल-वरा
शम’-ए-बज़्म-ए-हुदा, शाहिद-ए-किब्रिया
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

ज़ात-ए-मुतलक़ का रौशन निशाँ बन गई
इस्म-ए-आ’ज़म जभी तो है ज़ात आप की
इस वसीले सुनी रब ने सब की दु’आ
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

आप की है ‘अता, अम्न-ओ-‘अद्ल-ो-जज़ा
हुस्न-ए-ख़ुल्क़ और तक़्वा-ो-जूद-ो-सख़ा
रिफ़्क़-ो-ईसार, ‘अज़्म और मेहर-ो-वफ़ा
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

भेजता है दुरूद आप पर ख़ुद ख़ुदा
सब फ़रिश्ते, सभी अंबिया औलिया
‘अर्ज़ करता है ये ‘आजिज़-ो-पुर-ख़ता
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

आप को हक़ ने मुख़्तार-ए-‘आलम किया
की ‘अता आप को ने’मत-ए-दो-सरा
एक रब से लिया, कुल जहाँ को दिया
हों हज़ारों दुरूद-ओ-सलाम आप पर

आप हों मेरा दिल, मेरी जाँ, मेरा दीं
इस से आगे तलब और कोई नहीं
इक यही है तमन्ना, यही इल्तिजा
हों हज़ारों दुरूद-ो-सलाम आप पर

आप के दर पे झुकती रहे ये जबीं
छोड़ कर आप का दर न जाएँ कहीं
आप का ये गदा आप पर हो फ़िदा
हों हज़ारों दुरूद-ो-सलाम आप पर

सदक़ा हसनैन-ो-ज़हरा-ो-मौला-‘अली
सदक़ा ग़ौस-ए-जली, सदक़ा हिन्दल वली
सदक़ा मेहर-ए-‘अली हाजतें हों रवा
हों हज़ारों दुरूद-ो-सलाम आप पर

है गदा आप का ये मु’ईन-ए-हज़ीं
मा-सिवा आप के इस का कोई नहीं
इस पे हो जाए नज़र-ए-‘इनायत, शहा
हों हज़ारों दुरूद-ो-सलाम आप पर

शायर:
पीर सय्यिद मुईन-उल-हक़ गीलानी

ना’त-ख़्वाँ:
महमूद-उल-हसन अशरफ़ी

Gujarati
textમુસ્તફા મુજ્તબા ખાતમ-ઉલ-અંબિયા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર
શાન-એ-રબ્બ-ઉલ-‘ઉલા સૂરત-એ-હક-નુમા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ હૈં વજ્હ-એ-તખ્લીક-એ-અર્ઝ-ઓ-સમા
આપ હી ઇબ્તિદા, આપ હી ઇન્તિહા
સિદરતુલ-મુન્તહા આપ કે ઝેર-એ-પા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

કાબા-કૌસૈન હૈ આપ કી શાન મેં
ના’ત હૈ આપ કી સારે કુરઆન મેં
આપ કી ઝાત મમદૂહ-એ-ઝાત-એ-ખુદા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ શમ્સુદ્દુહા, આપ બદરુદ્દુજા
આપ નૂર-ઉલ-હુદા, આપ ખૈર-ઉલ-વરા
શમ’-એ-બઝ્મ-એ-હુદા, શાહિદ-એ-કિબ્રિયા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

ઝાત-એ-મુતલક કા રૌશન નિશાં બન ગઈ
ઇસ્મ-એ-આ’ઝમ જભી તો હૈ ઝાત આપ કી
ઇસ વસીલે સુની રબ ને સબ કી દુ’આ
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ કી હૈ ‘અતા, અમ્ન-ઓ-‘અદ્લ-ઓ-જઝા
હુસ્ન-એ-ખુલ્ક ઔર તક્વા-ઓ-જૂદ-ઓ-સખા
રિફ્ક-ઓ-ઈસાર, ‘અઝ્મ ઔર મેહર-ઓ-વફા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

ભેજતા હૈ દુરૂદ આપ પર ખુદ ખુદા
સબ ફરિશ્તે, સભી અંબિયા ઔલિયા
‘અર્ઝ કરતા હૈ યે ‘આજિઝ-ઓ-પુર-ખતા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ કો હક ને મુખ્તાર-એ-‘આલમ કિયા
કી ‘અતા આપ કો ને’મત-એ-દો-સરા
એક રબ સે લિયા, કુલ જહાં કો દિયા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ હોં મેરા દિલ, મેરી જાં, મેરા દીં
ઇસ સે આગે તલબ ઔર કોઈ નહીં
ઇક યહી હૈ તમન્ના, યહી ઇલ્તિજા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

આપ કે દર પે ઝુકતી રહે યે જબીં
છોડ કર આપ કા દર ન જાએં કહીં
આપ કા યે ગદા આપ પર હો ફિદા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

સદકા હસનૈન-ઓ-ઝહરા-ઓ-મૌલા-‘અલી
સદકા ઘૌસ-એ-જલી, સદકા હિન્દલ વલી
સદકા મેહર-એ-‘અલી હાજતેં હોં રવા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

હૈ ગદા આપ કા યે મુ’ઈન-એ-હઝીં
મા-સિવા આપ કે ઇસ કા કોઈ નહીં
ઇસ પે હો જાએ નઝર-એ-‘ઇનાયત, શહા
હોં હઝારોં દુરૂદ-ઓ-સલામ આપ પર

શાયર:
પીર સય્યિદ મુઈન-ઉલ-હક ગીલાની

ના’ત-ખ્વાં:
મહમૂદ-ઉલ-હસન અશરફી

Roman
textMustafa Mujtaba Khatam-ul-Ambiya
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par
Shaan-e-Rabb-ul-‘Ula Soorat-e-Haq-Numa
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Hain Wajh-e-Takhleeq-e-Arz-o-Sama
Aap Hi Ibtida, Aap Hi Intiha
Sidratul-Muntaha Aap Ke Zer-e-Pa
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Qaaba-Qausain Hai Aap Ki Shaan Men
Naa’t Hai Aap Ki Saare Quran Men
Aap Ki Zaat Mamdooh-e-Zaat-e-Khuda
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Shamsudduha, Aap Badrudduja
Aap Noor-ul-Huda, Aap Khair-ul-Wara
Sham’-e-Bazm-e-Huda, Shaahid-e-Kibriya
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Zaat-e-Mutlaq Ka Raushan Nishaan Ban Gai
Ism-e-Aa’zam Jabhi To Hai Zaat Aap Ki
Is Waseele Suni Rab Ne Sab Ki Du’aa
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Ki Hai ‘Ata, Amn-o-‘Adl-o-Jaza
Husn-e-Khulq Aur Taqwa-o-Jood-o-Sakha
Rifq-o-Isaar, ‘Azm Aur Mehr-o-Wafa
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Bhejta Hai Durood Aap Par Khud Khuda
Sab Farishte, Sabhi Ambiya Auliya
‘Arz Karta Hai Ye ‘Aajiz-o-Pur-Khata
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Ko Haq Ne Mukhtaar-e-‘Aalam Kiya
Ki ‘Ata Aap Ko Ne’mat-e-Do-Sara
Ek Rab Se Liya, Kul Jahaan Ko Diya
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Hon Mera Dil, Meri Jaan, Mera Deen
Is Se Aage Talab Aur Koi Nahin
Ik Yahi Hai Tamanna, Yahi Iltija
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Aap Ke Dar Pe Jhukti Rahe Ye Jabeen
Chhod Kar Aap Ka Dar Na Jaen Kahin
Aap Ka Ye Gada Aap Par Ho Fida
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Sadqa Hasnain-o-Zahra-o-Maula-‘Ali
Sadqa Gaus-e-Jali, Sadqa Hindal Wali
Sadqa Mehr-e-‘Ali Haajaten Hon Rawa
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Hai Gada Aap Ka Ye Mu’een-e-Hazeen
Maa-Siwa Aap Ke Is Ka Koi Nahin
Is Pe Ho Jaae Nazr-e-‘Inaayat, Shaha
Hon Hazaron Durood-o-Salam Aap Par

Poet:
Peer Sayyid Mu’een-ul-Haq Gilani

Naat-Khwaan:
Mahmood-ul-Hasan Ashrafi