“Sunte Ho Bekaso Ki Fariyad Gause Aazam” ek behad pur-soz aur maqbool Manqabat hai jo Hazrat Ghaus-e-Azam, Sheikh Abdul Qadir Jilani (R.A) ki shaan mein pesh ki gayi hai. Is kalaam mein ek ashiq ki fariyad, unki madad ki aas, aur Bagdad Shareef ki haazri ki tadap ko bayaan kiya gaya hai.
Kalaam Information Table
| Feature | Details |
| Title | Sunte Ho Bekaso Ki Fariyad |
| Poet / Writer | Kasim |
| Category | Manqabat (Ghaus-e-Azam) |
| Language | Urdu |
| Available Scripts | Roman, Hindi, Urdu, Gujarati, Bangla (Transliteration) |
Sunte ho bekaso ki fariyad
Mazlum tumse paate hain dad
Jalwo se apne karke aabad
Khadim ka dil banado Bagdad
Sunte ho be kason ki…
Mere watan se mujhko Bagdad main bulakar
Bande alam se kardo aazad
Sunte ho be kaso ki…
Apne gulam ka ghar roshan karo kadam se
Chamka tumhare dam se Bagdad
Sunte ho be kaso ki…
Kehdo zaban se jo kuchh mangega wo milega
Kardo gada ka apne dilshad
Sunte ho be kaso ki…
Bahare alam main mere bere pe hai tabahi
Duba mujhe bachalo fariyad
Sunte ho be kaso ki…
Lillah ab khabar lo kadmo se dur rah kar
‘Kasim’ ki zindagi hai barbad
Sunte ho be kaso ki…
Hindi Lyrics
सुनते हो बेकसों की फ़रियाद गौस-ए-आज़म
मज़लूम तुमसे पाते हैं दाद गौस-ए-आज़म
जल्वों से अपने करके आबाद गौस-ए-आज़म
खादिम का दिल बना दो बग़दाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
मेरे वतन से मुझको बग़दाद में बुलाकर
बन्द-ए-अलम से करदो आज़ाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
अपने गुलाम का घर रौशन करो कदम से
चमका तुम्हारे दम से बग़दाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
कहदो ज़बां से जो कुछ मांगेगा वो मिलेगा
करदो गदा का अपने दिलशाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
बहर-ए-अलम में मेरे बेड़े पे है तबाही
डूबा मुझे बचा लो फ़रियाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
लिल्लाह अब ख़बर लो कदमों से दूर रह कर
‘क़ासिम’ की ज़िंदगी है बर्बाद गौस-ए-आज़म
सुनते हो बेकसों की…
Urdu Lyrics
سنتے ہو بے کسوں کی فریاد غوثِ اعظم
مظلوم تم سے پاتے ہیں داد غوثِ اعظم
جلووں سے اپنے کرکے آباد غوثِ اعظم
خادم کا دل بنا دو بغداد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
میرے وطن سے مجھ کو بغداد میں بلا کر
بندِ الم سے کردو آزاد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
اپنے غلام کا گھر روشن کرو قدم سے
چمکا تمہارے دم سے بغداد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
کہہ دو زباں سے جو کچھ مانگے گا وہ ملے گا
کردو گدا کا اپنے دل شاد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
بحرِ الم میں میرے بیڑے پہ ہے تباہی
ڈوبا مجھے بچا لو فریاد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
للہ اب خبر لو قدموں سے دور رہ کر
قاسمؔ کی زندگی ہے برباد غوثِ اعظم
سنتے ہو بے کسوں کی۔۔۔
Gujarati Transliteration
સુનતે હો બેકસોં કી ફરિયાદ ગૌસ-એ-આઝમ
મઝલૂમ તુમસે પાતે હૈં દાદ ગૌસ-એ-આઝમ
જલ્વોં સે અપને કરકે આબાદ ગૌસ-એ-આઝમ
ખાદિમ કા દિલ બના દો બગદાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
મેરે વતન સે મુઝકો બગદાદ મેં બુલા કર
બન્દ-એ-અલમ સે કરદો આઝાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
અપને ગુલામ કા ઘર રૌશન કરો કદમ સે
ચમકા તુમ્હારે દમ સે બગદાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
કહદો ઝબાં સે જો કુછ માંગેગા વો મિલેગા
કરદો ગદા કા અપને દિલશાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
બહર-એ-અલમ મેં મેરે બેડે પે હૈ તબાહી
ડૂબા મુઝે બચા લો ફરિયાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
લિલ્લાહ અબ ખબર લો કદમોં સે દૂર રહ કર
‘કાસિમ’ કી ઝિંદગી હૈ બરબાદ ગૌસ-એ-આઝમ
સુનતે હો બેકસોં કી…
Bangla Transliteration
সুনতে হো বেকসোং কী ফরিয়াদ গউস-এ-আজম
মজলুম তুমসে পাতে হ্যায়ঁ দাদ গউস-এ-আজম
জলবোং সে অপনে করকে আবাদ গউস-এ-আজম
খাদিম কা দিল বনা দো বগদাদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…
মেরে বতন সে মুঝকো বগদাদ মেঁ বুলা কর
বন্দ-এ-অয়লম সে করদো আজাদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…
অপনে গুলাম কা ঘর রওশন করো কদম সে
চমকা তুমহারে দম সে বগদাদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…
কহদো জ়বাঁ সে জো কুছ মাঙ্গেগা বো মিলেগা
করদো গদা কা অপনে দিলশাদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…
বহর-এ-অয়লম মেঁ মেরে বেড়ে পে হ্যায় তবাহী
ডুবা মুঝে বচা লো ফরিয়াদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…
লিল্লাহ অব খবর লো কদমোং সে দূর রহ কর
‘কাসিম’ কী জিন্দগী হ্যায় বরবাদ গউস-এ-আজম
সুনতে হো বেকসোং কী…