meri ankhon ko bakhshe hain aansoo lyrics
मेरी आँखों को बख़्शे हैं आँसू दिल को दाग़-ए-अलम दे गए हैं
इस इनायत पे क़ुर्बान जाऊँ प्यार माँगा था ग़म दे गए हैं
देने आए थे हम को तसल्ली वो तसल्ली तो क्या हम को देते
तोड़ कर का’बा-ए-दिल हमारा हसरतों के सनम दे गए हैं
दिल तड़पता है फ़रियाद कर के आँख डरती है आँसू बहा के
ऐसी उल्फ़त से वो जाते जाते मुझ को अपनी क़सम दे गए हैं
मर्हबा मय-कशों का मुक़द्दर अब तो पीना इबादत है ‘अनवर’
आज रिंदों को पीने की दावत वाइ’ज़-ए-मोहतरम दे गए हैं
Meri Aankhoon Ko Bakhshe Hain Aansu
Dil Ko Daag-e-Alam De Gai Hain
Iss Inayat Pe Qurbaan Jaoon Unke
Pyaar Maanga Tha Gum De Gaye Hain
Daine Aaye Thay Humko Tassalli
Woh Tassalli Humko Kya Daite
Tod Kar Kaaba-e-Dil Hamara
Hasratoon Ke Zakhm De Gaye Hain
Dil Tadapta Hai, Faryaad Karta Hai
Aankh Darti Hai, Aansu Behte Hain
Aisi Ulfat Se Woh Jaate Jaate Bhul Jane Ke Liye
Mujh Ko Apni Kasam De Gaye Hain
TRANSLATION IN ENGLISH:-
Presented to my eyes are floods of tears
And wounds of sorrow within my heart
Which bounty should I state?
I asked for love, but sorrows were gifted in return
They claimed, they rushed to console me
But look at such a consolation
Shattering the Holy place within my heart
Idols of desire were gifted to me in return
The heart trembles with every plead
The eyes are scared stiff to weep
Such was the love that as they left
