ℹ️ Manqabat Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Faslon Ko Khudara Mita Do |
| Dedicated To (Shaan Mein) | Ghouse-ul-Azam Shaykh Abdul Qadir Jilani (R.A.) |
| Shayar (Poet) | Adeeb Rana |
| Famous Reciter | Owais Raza Qadri |
📜 Lyrics (Bol)
फ़ासलों को ख़ुदारा मिटा दो (Hindi)
फ़ासलों को ख़ुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अपना जलवा इसी में दिखा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
ग़ौस-उल-आज़म हो, ग़ौस-उल-वरा हो
नूर हो नूर-ए-सल्ले-अला हो
क्या बयाँ आप का मर्तबा हो!
दस्त-गीर और मुश्किल-कुशा हो
आज दीदार अपना करा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
एक मुजरिम सियाह-कार हूँ मैं
हर ख़ता का सज़ा-वार हूँ मैं
मेरे चारों तरफ़ है अँधेरा
रौशनी का तलबग़ार हूँ मैं
इक दिया ही समझ कर जला दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
वज्द में आएगा सारा ‘आलम
हम पुकारेंगे, या ग़ौस-ए-आज़म
वो निकल आएँगे जालियों से
और क़दमों में गिर जाएँगे हम
फिर कहेंगे कि बिगड़ी बना दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
सुन रहे हैं वो फ़रियाद मेरी
ख़ाक होगी न बर्बाद मेरी
मैं कहीं भी मरुँ, शाह-ए-जीलाँ!
रूह पहुँचेगी बग़दाद मेरी
मुझ को परवाज़ के पर लगा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फ़िक्र देखो, ख़यालात देखो
ये ‘अक़ीदत ये जज़्बात देखो
मैं हूँ क्या! मेरी औक़ात देखो
सामने किस की है ज़ात देखो
ऐ ‘अदीब’! अपने सर को झुका लो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
فاصلوں کو خدارا مٹا دو (Urdu)
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
اپنا جلوہ اسی میں دکھا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
غوث الاعظم ہو، غوث الوریٰ ہو
نور ہو نورِ صلِ علیٰ ہو
کیا بیاں آپ کا مرتبہ ہو
دستگیر اور مشکل کشا ہو
آج دیدار اپنا کرا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
ایک مجرم سیہ کار ہوں میں
ہر خطا کا سزاوار ہوں میں
میرے چاروں طرف ہے اندھیرا
روشنی کا طلبگار ہوں میں
اک دیا ہی سمجھ کر جلا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
وجد میں آئے گا سارا عالم
جب پکاریں گے یا غوث اعظم
وہ نکل آئیں گے جالیوں سے
اور قدموں میں گر جائیں گے ہم
پھر کہیں گے کہ بگڑی بنا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
اے ‘ادیب’ اپنے سر کو جھکا لو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો (Gujarati)
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અપના જલવા ઇસી મેં દિખા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ગૌસ-ઉલ-આઝમ હો, ગૌસ-ઉલ-વરા હો
નૂર હો નૂર-એ-સલ્લે-અલા હો
ક્યા બયાં આપકા મર્તબા હો
દસ્ત-ગીર ઔર મુશ્કિલ-કુશા હો
આજ દીદાર અપના કરા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
Faslon Ko Khudara Mita Do (Roman English)
Faaslon ko Khudara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Apna jalwa isi mein dikha do
Jaaliyon par nigahein jami hain
Ghous-ul-Azam ho, Ghous-ul-Wara ho
Noor ho Noor-e-Salle-Ala ho
Kya bayaan aapka martaba ho
Dastageer aur mushkil kusha ho
Aaj deedar apna kara do
Jaaliyon par nigahein jami hain
Ek mujrim siyah-kaar hoon main
Har khata ka saza-waar hoon main
Mere chaaron taraf hai andhera
Roshni ka talabgaar hoon main
Ek diya hi samajh kar jala do
Jaaliyon par nigahein jami hain
Wajd mein aayega saara aalam
Jab pukarenge Ya Ghous-e-Azam
Woh nikal aayenge jaaliyon se
Aur qadmon mein gir jayenge hum
Phir kahenge ke bigdi bana do
Jaaliyon par nigahein jami hain
Sun rahe hain woh fariyaad meri
Khaak hogi na barbaad meri
Main kahin bhi maroon, Shah-e-Jeelan!
Rooh pahuchegi Baghdad meri
Mujhko parwaaz ke par laga do
Jaaliyon par nigahein jami hain
Fikr dekho, khayalaat dekho
Yeh aqeedat yeh jazbaat dekho
Main hoon kya! Meri auqaat dekho
Saamne kiski hai zaat dekho
Aye ‘Adeeb’! Apne sar ko jhuka lo
Jaaliyon par nigahein jami hain
🎥 Watch Video
(Note: Replace ‘VIDEO_ID_HERE’ in the code with the actual YouTube Video ID)
📖 अगर आप एक और खूबसूरत नात पढ़ना चाहते हैं, तो हमारी पोस्ट “फ़र्श से ता अर्श हैं सारे ज़माने आपके लिरिक्स” ज़रूर पढ़ें।
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 25 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 24 views